Смотреть больше слов в «Румынско-русском словаре»
I1. (lego); vt 1) связывать (также перен.); завязывать; соединять, скреплять legare con lo spago — связать / завязать бечёвкой legare un fatto con un altro — установить связь одного факта с другим legare bene un ragionamento — логически построить рассуждение 2) привязывать, подвязывать; закреплять legare con una benda — перевязать, наложить повязку legare il cane alla catena — посадить собаку на цепь 3) перен.связывать, сковывать legare in matrimonio — соединить узами брака legare come un salame разг. — связать по рукам и ногам 4) переплетать (книги) legare in cuoio — переплести в кожу 5) вставлять в оправу (драгоценные камни) 6) спец. сплавлять; легировать 2. (lego); vi (a) 1) соединяться, сочетаться 2) сходиться, находить общий язык 3) сплавляться questi metalli non legano — эти металлы не сплавляются 4) с.-х. приживаться, приниматься • - legarsi Syn: allacciare, collegare, annodare, stringere, congiungere, connettere; rilegare, перен. associare Ant: slegare, sciogliere, staccare, disgiungere II (lego) vt юр.) завещать Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1) по закону XII таблиц обоз. вообще распоряжаться имуществом по завещанию (1. 120 D. 50, 16).2) в тесн. см. отказывать кому что-нб. в завещании, по гражданскому праву;legatum (subst.) такое предоставление имущественной выгоды по последней воле в пользу известного лица, против. fideicommissum (tit. I. 2, 20. D. 30-32. C. 6, 37. 1. 136 pr. D. 30. cf. 1. 36 D. 31. 1. 87 D. 32. 1. 4 C. 6, 38. 1. 1 pr. D. 35, 2. cf. pr. I. 2, 22. 1. 33 pr. D. 31. 1. 13 D. 36, 3. 1. 1 pr. eod. 1. 17 eod. 1. 35 § 3. D. 3, 3); legatorum (s. de legatis) slipulari, stipulatio (l. 35 § 2. 1. 40 § 1 eod. 1. 5 pr. D. 44, 4. 1. 29 pr. D. 45, 1. 1. 1 § 2 D. 46, 5); о четырех формах отказов см. Gai. II. 191-223. Legatarius, отказоприниматель, legatarii caeterique, qui quid in testamento acceperunt (1. 1 § 11 D. 29, 4. § 11 I. 2, 10. 1. 14 § 1 D. 41, 3. 1. 8 § 4 D. 2, 8. 1. 11 D. 36, 3); legataria, получающая в завещании отказ (1. 43 D. 19, 1. 1. 2 pr. D. 33, 4. 3) посылать, отправлять послом (Tabul. Heracl. lin. 75).... смотреть
вязать (связывать), метал. легировать, перевязывать, прихватывать, связывать, сплавлять (металлы)
устанавливать завещательный отказ
полигр. брошюровать