PANĂ

+1pene s.f. 1. перо n. (птичье);перья pl.;оперение п.;репе de struţ страусовые перья;pană la pălărie перо на шляпе. 2. перо n. ( — писчее). 3. ( lit., fig.) стиль т.; манера писать;слог т. 4. ( la undiţă) поплавок т. (из пера); IIa mînui panăa — владеть пером; a se umfla în pene надуться как индюк;a lua pe cineva în pene взять в оборот когд-л.;a se lăuda cu penele рядиться в чужие перья;uşor în pene оборванец;smuls de pene опозоренный;пристыженный; ( sport) categoria pană — наилегчайший вес. 2pene (tehn.) 1. клин т., шпонка /.;чека /.; pană de lemn — деревянный клин; столярная шпонка. 2. ( a ciocanului) боёк молота;носок молота. 3. ( şipcă) решетина /.;планка /, рейка /. 4. (таг.) дрейф т. 5. авария /., повреждение п.; pană de automobil — автомобильная авария;// a fi/a rămîne în pană — а) остановиться из-за аварии; b) (fig.) сесть на мель.