COLAC

ci s.m. 1. калач т., крендель т. 2. круг т.;кольцо я.; colac de salvare — спасательный круг; colac de sîrmă моток проволоки. 3. обод т. (мельничного колеса). 4. ( înv.) — подарок т. 5. венбк т.;Ц a se facecolac — свернуться калачиком;colac peste pupăză — из огня да в полымя;a umbla după f a aştepta colaci calzi — ждать манны небесной;a aştepta ca mortul colacul — ждать у моря погоды, ждать понапрасну;a aştepta / a primi cu colac/ calzi — встретить с распростёртыми объятиями;omul nu fuge de colac , ci de ciomag — никто не бежит от добра;a trecut baba cu colacul — мимо рта прошло.