INTRARE

rari s.f. 1. вход т.;въезд т.; intrare principală — главный вход;intrare de serviciu — служебный sau чёрный ход;la intrare — при входе;intrare — д interzisă вход воспрещён;la intrarea în oraş — при въезде в город; intrare triumfală триумфальный въезд. 2. ( fundătură) — тупик т. 3. поступление п., вступление п., приём т.; intrare în partid вступление в партию. 4. ( fin.) — поступление п., прихбд т.;intrare la încasări — запись в прихбд; приходная ведомость; intrare de mărfuri — поступление товаров;intrareări si ieşiri — прихбд и расход; registru de intrareări книга входящих документов. 5. ( muz.) — вступление п.;a da intrarea — давать—дать (хору, оркестру, солисту) вступление;// intrare în vigoare — вступление в силу (закона);intrare in funcţiune — а) вступление в должность; b) введение в строй.