POTOP

s.n. 1. (rel.) потоп т.;potopul lumii всемирный потоп. 2. ливень т., проливной дождь; потоки дождя. 3. ( fig.) поток т., море n. (чего-л.), масса /.; un potop de lacrimi — поток слёз; un potop de vorbe поток слов. 4. ( prăpăd) — гибельность /, бедствие п., несчастье п.;se apropia potop ui războiului — приближалось бедствие войны;// a veni potop — валом валить;a vărsa potop de lacrimi — изойти слезами;ţînţarii veneau potop — комары налетали тучей; отбою не было от комаров; ploaia cade potop ( — дождь) льёт как из ведра;după noi — — potopw// после нас — хоть потоп!