PRELUNG

I. adj. -ga, -gi, -ge 1. (în spaţiu) продолговатый, удлинённый; faţă prelung — д удлинённое лицо; degete prelung/длинные / тонкие пальцы. 2. ( în timp) — протяжный, продолжительный, долгий;un sunet prelung — протяжный звук;un suspin prelung — продолжительный вздох, протяжный стон;tunete prelungf — продолжительные / дблгие раскаты грома;cu gesturi prelung/ — медлительным движением рук. II. adv. протяжно, долго, продолжительно;dinele urlă prelung — протяжно вбет собака;clopoţelul sună prelung — продолжительно звенит колокольчик;plîngea încet, prelung — она тихо, не переставая плакала. III. s.n. pl. -guri (în expr.) în prelungul вдоль;în prelungul cîmpiei — вдоль поля.