Смотреть больше слов в «Румынско-русском словаре»
[rɔb]грабить; воровать, крастьотнимать; лишатьвести выемкухищнически разрабатывать месторождения полезных ископаемых
[rɔb]Роб
• ___ blind • ___ Roy • ___ Roy (Scottish hero) • ___ the cradle • ___ Zombie • Auld • It Takes Two rapper Base • Knock over • Lonely No More singer ... смотреть
{rɒb} v 1. грабить, обкрадывать to ~ a house - ограбить дом to ~ a man of his money - силой отнять деньги у кого-л. I was ~bed of my watch - грабит... смотреть
rob [rɒb] v 1. грабить, обкрадывать to ~ a house - ограбить дом to ~ a man of his money - силой отнять деньги у кого-л. I was ~bed of my watch - гра... смотреть
rob [rɒb] v 1) гра́бить; обкра́дывать 2) отнима́ть; лиша́ть (чего-л.);to rob smb. of his rights лиши́ть кого́-л. прав 3) горн. вести́ очи́стны́е рабо́... смотреть
rob [rɒb] v1) гра́бить; обкра́дывать2) отнима́ть; лиша́ть (чего-л.);to rob smb. of his rights лиши́ть кого́-л. прав3) горн. вести́ очи́стны́е рабо́ты; ... смотреть
rob: translation rob UK US /rɒb/ verb [T] (-bb-) ► to take money or property illegally from a place, organization, or person: »The bank was robbed ... смотреть
гл. 1) грабить; воровать, красть (of - что-л.) The thieves robbed the passengers of all their money and jewels. — Грабители отобрали у пассажиров все деньги и драгоценности. Syn: steal 1., plunder 2., pillage 2. 2) отнимать (of - что-л.); лишать (of - чего-л.) Television has robbed the cinema of its former popularity. — Телевидение отняло у кино былую популярность. Syn: deprive 3) горн. а) вести выемку (столбов или целиков) б) хищнически разрабатывать месторождения полезных ископаемых •• to rob Peter to pay Paul — облагодетельствовать одного за счет другого... смотреть
ROB: translation ROB UK US noun [U] MARKETING ► ABBREVIATION for RUN OF BOOK(Cf. ↑run of book)
rob: translationSynonyms and related words:bereave, cheat, commit robbery, defraud, despoil, disinherit, dispossess, divest, filch, heist, hijack, hold... смотреть
грабувати, пограбувати, обкрадати, вчинити пограбування; віднімати, забирати; позбавляти (прав тощо) - robbed- rob a bank- rob a house- rob a store- ro... смотреть
I {rɔb}m карт.роббер II {rɔb}mвыпаренный экстракт фруктового сока
v1) грабувати; обкрадати2) віднімати; позбавляти (чогось)to rob smb. of his rights - позбавляти когось прав3) гірн. по-хижацькому розробляти (багату) р... смотреть
1) /vt/ грабить; 2) /vi/ вести очистительные работы; 3) /in passive/ грабивший; 4) /in passive/ ограбленный
v 1) грабувати; обкрадати; 2) красти; 3) відбирати (щось); позбавляти (чогось); to ~ smb. of his rights позбавити когось прав; 4) забрати щось як здобич; 5) гірн. по-хижацькому розробляти тільки багату руду; 6) гірн. проводити очищувальні роботи; ♦ to ~ the cradle розбещувати дитину.... смотреть
[rɒb] nРоб (мужское имя); см. Robert
I m карт.робберII mвыпаренный экстракт фруктового сока
{rɒb} n Роб (мужское имя); см. ~ert
• вести выемку • вести очистные работы • вынимать • подрабатывать целики • провести очистные работы
совершить роббери ( см. robbery)to rob by violence — совершить роббери с применением физического насилия
rob: translation verb Rob is used with these nouns as the object: ↑bank
имя собств.уменьш. от RobertРоб, Робби
rob: übersetzung rob v rauben, berauben
грабить; воровать, красть (of - что-л.) отнимать (of - что-л.); лишать (of - чего-л.) хищнически разрабатывать месторождения полезных ископаемых
хищнически разрабатывать месторождения полезных ископаемых* * *remaining on board
Rob: übersetzungenglische, niederländische Kurzform von → Robert (Bedeutung: der ruhmreich Glänzende).
Rb, Rob — (редко) — символы, обозначающие робертсоновскую транслокацию.
v. грабить, разбойничать, ограбить; обокрасть, лишать, отнимать; вести очистные работы, хищнически вырабатывать богатую руду
radar order of battle - боевой порядок РЛС
Рекламасм. run-of-book
Rob [rɒb] n Роб (мужское имя); см. ~ert
n 1) ж. ім'я Роб (зменш. від Roberta); 2) ч. ім'я Роб (зменш. від Robert).
позбавляти, пограбувати, грабувати, віднімати, роб
Тюлень
1. noun Роб 2. v грабить (vt)
сущ.; уменьш. от Robert Роб
(v) грабить; ограбить
грабить
orb
пограбувати банк
вчиняти пограбування будинку
вчиняти пограбування квартири
грабувати магазин
вчиняти пограбування, погрожуючи вогнепальною зброєю
gal=girl (рифмованный сленг)
rob of: translation phr verb Rob of is used with these nouns as the subject: ↑injury Rob of is used with these nouns as the object: ↑dignity
rob Peter to pay Paul: translationrob Peter to pay Paul Fig. to take or borrow from one in order to give or pay something owed to another. • Why borrow... смотреть
rob Peter to pay Paul: translationrob Peter to pay Paul Fig. to take or borrow from one in order to give or pay something owed to another. • Why borrow... смотреть
облагодетельствовать одного за счет другого, поддерживать одно в ущерб другому
"Роб Рой" (фирменное название детской одежды компании "Роброй" [Robroyl]) по имени героя одноимённого романа Вальтера Скотта [Walter Scott, 1771-1832]... смотреть
имя собст. Walter Scott — Вальтер Скотт (1771 — 1832), английский писатель, создатель жанра исторического романа. Его перу принадлежат «Уэверли» (Waver... смотреть
= rob smb. of his money
= rob smb. of his right
= rob smb. of her money забирати (у когось) гроші силою
= rob smb. of her right позбавляти (когось) права
rob someone blind: translation rob someone blind 1. Fig. to steal freely from someone. • Her maid was robbing her blind. • I don't want them to rob me... смотреть
expr sl 1) Her maid was robbing her blind — Прислуга без зазрения совести обворовывала ее 2) We're all being robbed blind by the people who control food prices — Нас просто грабят те люди, которые манипулируют ценами на пищевые продукты You're trying to rob me blind, I won't pay it — Да это просто грабеж, я такую сумму платить не буду Those auto repair shops can rob you blind if you don't watch out — В этих авторемонтных мастерских тебя могут так нагреть, если будешь глазами моргать... смотреть
rob someone blind expr sl 1. Her maid was robbing her blind Прислуга без зазрения совести обворовывала ее 2. We're all being robbed blind by the people who control food prices Нас просто грабят те люди, которые манипулируют ценами на пищевые продукты You're trying to rob me blind, I won't pay it Да это просто грабеж, я такую сумму платить не буду Those auto repair shops can rob you blind if you don't watch out В этих авторемонтных мастерских тебя могут так нагреть, если будешь глазами моргать... смотреть
лишить кого-л. прав
rob someone of something: translation rob someone of something to deprive someone of something, not necessarily by theft. • What you have done has robb... смотреть
rob the cradle: translationrob the cradle Fig. to marry or date someone who is much younger than oneself. • I hear that Bill is dating Ann. Isn't that ... смотреть
rob the cradle: translationrob the cradle Fig. to marry or date someone who is much younger than oneself. • I hear that Bill is dating Ann. Isn't that ... смотреть
совращать младенца
expr AmE infml Dating her is sort of robbing the cradle — Как ты можешь с ней встречаться, когда она тебе в дочери годится? That would be like robbing the cradle — Он такой юный по сравнению со мной... смотреть
rob the cradle expr AmE infml Dating her is sort of robbing the cradle Как ты можешь с ней встречаться, когда она тебе в дочери годится? That would be like robbing the cradle Он такой юный по сравнению со мной... смотреть
v (sl) 1. ухаживать за кем-либо значительно моложе себя 2. жениться на ком-либо значительно моложе себя
rob the cradle coll. совращать младенца
or[have one's hand in the till] {v. phr.}, {informal} To steal money in your trust or for which you are responsible. * /The supermarke... смотреть
or[have one's hand in the till] {v. phr.}, {informal} To steal money in your trust or for which you are responsible. * /The supermarke... смотреть