STRĂBATE

străbat I. vt. 1. (a răzbi) пробивать—пробить насквозь, пронзать—пронзить. 2. ( a traversa) проходить—пройти, проезжать—проехать, пересекать—пересечь;а străbate ceva în lung şi în lat пройти что-л. вдоль и поперёк. 3. ( a-şi face drxm) — прокладывать—проложить (дорогу); расталкивать—растолкать (толпу). II. vr. l. пробираться— пробраться, пробиваться—пробиться сквозь что-л.;а străbate prin mulţime пробраться сквозь толпу. 2. (а strecura) — проникать—проникнуть. 3. ( a reuşi) успевать—успеть, удаваться—удаться.