Смотреть больше слов в «Румынско-русском словаре»
[bəʊld]отважный, смелый, храбрыйбесстыдный, наглыйсамоуверенныйсильный, энергичныйчеткий, жирный; подчеркнутый, рельефныйкрутой, обрывистый
bold: translationSynonyms and related words:abrupt, adventurous, arrant, arrogant, audacious, aweless, barefaced, blatant, bluff, bold as brass, bold-s... смотреть
bold: translation adj.VERBS ▪ be, feel ▪ become, grow ▪ make sb ▪ The exciting news had made him bold. ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. Bol... смотреть
[bəʋld] a1. храбрый, смелый; дерзновенныйbold thinker - смелый мыслительbold plan /speech/ - смелый план /-ое выступление/2. наглый, дерзкий3. самоувер... смотреть
-bold [bɔlt], der; -[e]s, -e <Suffix>:bezeichnet eine männliche Person, die in Bezug auf das im Basiswort Genannte dauernd, allzu sehr, gern akti... смотреть
• Adventurous • Attention-getting type • Audacious • Barefaced • Blacker type • Bodoni ___ • Bodoni ___ (typeface) • Brash • Brazen • Cheeky • Courage... смотреть
bold [bəυld] a 1) сме́лый;I make bold to say осме́люсь сказа́ть 2) на́глый, бессты́дный; as bold as brass на́глый, де́рзкий;to make bold with позволя́... смотреть
Жирный шрифт, жирное начертание (Bold) Начертание шрифта, служащее для шрифтовых выделений в тексте или для заголовочного набора. Отличается большей... смотреть
{bəʋld} a 1. храбрый, смелый; дерзновенный ~ thinker - смелый мыслитель ~ plan /speech/ - смелый план /-ое выступление/ 2. наглый, дерзкий 3. само... смотреть
прил. 1) отважный, смелый, храбрый I make bold to say... — осмелюсь сказать... He ventured on a very bold step. — Он решился на очень смелый шаг. Syn: audacious, brave 1., courageous, daring, intrepid Ant: afraid, cowardly 1., modest, timid 2) бесстыдный, наглый as bold as brass — наглый, дерзкий to make bold (with) — позволять себе вольности (с) Syn: audacious, impudent, insolent, presumptuous 3) уст. самоуверенный Syn: self-confident, self-assured 4) сильный, энергичный Syn: vigorous 5) четкий (о почерке), жирный (о шрифте); подчеркнутый, рельефный 6) крутой, обрывистый bold cliffs — крутые скалы Syn: sheer I 1., steep I 1.... смотреть
bold [bəʋld] a 1. храбрый, смелый; дерзновенный ~ thinker - смелый мыслитель ~ plan /speech/ - смелый план /-ое выступление/ 2. наглый, дерзкий 3. ... смотреть
Bold: übersetzung Bold [dt. fett], Bezeichnung für fett oder (meistens) halbfett gesetzte Schrift.* * * ∙Bọld, der; -[e]s, -e [vgl. ↑Witzbold]: ... смотреть
adj1) сміливийI make bold to say - насмілюсь сказати2) зухвалий, безсоромнийas bold as brass - зухвалий, нахабний, зарозумілий- make bold with3) самов... смотреть
adj 1) хоробрий, сміливий; відважний; ~ plan сміливий план; 2) зухвалий, нахабний; зарозумілий; 3) самовпевнений; 4) чіткий, виразний (про почерк тощо); підкреслений, рельєфний; 5) сильний, потужний; 6) жирний (про шрифт); 7) крутий, стрімкий (про берег); ♦ to be (so) ~ as, to make (so) ~ насмілитися, дозволити собі; I make ~ to say насмілюсь сказати.... смотреть
Bold: übersetzung1. Aus einer niederdeutschen Kurzform des Rufnamens Baldwin entstandener Familienname.2. Übername zu mnd. bolt »rasch, kühn, trotzig« ... смотреть
скор. від Board On Line Documents документи Ради директорів, доступні в електронній формі {ЄБРР}
1) дерзкий; смелый; удалой 2) сильный, энергичный 3) полигр. жирный (о шрифте) • bold gamble — дерзкая игра bold strategy — смелая стратегия extra bold grotesque — полигр. сверхжирный гротеск (тип шрифта)... смотреть
1) удалой2) дерзкий3) смелыйextra bold grotesque — дубовый шрифт
adj -t смелый, отважный, храбрый
полужирный (шрифт) режим вывода (печати) текста, при котором символы темнее или жирнее, чем в обычном режиме см. тж. boldface, font, italic
смелый; I наглый, бесстыдный; самоуверенный отчетливый (о почерке, шрифте); подчеркнутый, рельефный крутой, обрывистый
adj. храбрый, самоуверенный, наглый, дерзкий; отчетливый, жирный шрифт, подчеркнутый; обрывистый, крутой
Сміливийнапівжирний (шрифт)самовпевнений
крутой, обрывистый (о береге)
• глубокий • приглубый
(a) дерзкий; дерзновенный; наглый; отчетливый; самоуверенный; смелый; храбрый
• жирный • жирный шрифт
Жирный шрифт. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Жирный шрифт
крутий, рельєфний, сміливий, самовпевнений, крутою
Отвесный
сміливийнапівжирний (шрифт) самовпевнений
Bold жирный (шрифт)
М'яч
полужирный ( о шрифте )
полужирный (шрифт).
смелый
м'яч
bold as brass: translation*bold as brassvery bold; bold to the point of rudeness. (*Also: as \bold as brass.) • Lisa marched into the manager's office,... смотреть
as bold as brass - смелый, бесстрашный; смелый, наглый, напористый
смелый, бесстрашный; смелый, наглый, напористый
Сміливе твердження
сміливе твердження
Обрывистый берег
Узкий жирный шрифт
Узкий жирный шрифт. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
= open defiance неприкрытый вызов, открытый вызов
интенсивная волна* * *интенсивное вступление; чёткое вступление* * *• интенсивное вступление • четкое вступление
{ʹbəʋldfeıs} 1. наглец, нахал to put a ~ on the matter - храбриться 2. полигр. жирный шрифт
(n) жирный шрифт
bold face [ʹbəʋldfeıs] 1. наглец, нахал to put a ~ on the matter - храбриться 2. полигр. жирный шрифт
[ʹbəʋldfeıs]1. наглец, нахалto put a bold face on the matter - храбриться2. полигр. жирный шрифт
Жирное начертание; жирный шрифт
Жирное начертание; жирный шрифт. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
bold faced: translationSynonyms and related words:aweless, barefaced, blackface, bold, bold as brass, boldface, boldfaced, brassy, brazen, brazenfaced,... смотреть
наглый, жирный
(a) жирный; наглый
Жирний
жирний
упр. самоуверенное прогнозирование* (тенденция менеджеров слишком оптимимистически оценивать будущие перспективы своей компании или своего проекта на ... смотреть
т. игр дерзкая игра
Клюз высоко над поверхностью воды
отчётливая пиктограмма
Четкое изображение
полужирный курсив
полужирный курсив
выделенная жирным буква (в слове)
выделенная жирным буква (в слове)
смелое предложение
• глубокий берег • крутой берег
Напівжирний шрифт
напівжирний шрифт